R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
197. If the agreement becomes null or ends by reason of circumstances that, in each case, are determined in the agreement, the pensionable salary, credited service and contributions are determined, in each case, in the manner provided by regulation according to whether or not the person obtained one year’s or part of one year’s leave of absence.
Any adjustment respecting the person’s pensionable salary, his credited service and his contributions is determined, for each year and part of a year during which he was party to the agreement, in the manner determined by regulation, according to whether the agreement becomes null or ends.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 22; 1986, c. 44, s. 84.
197. If the agreement becomes null or ends by reason of circumstances that, in each case, are determined by regulation, the pensionable salary, service credited and contributions are determined in each case in the manner provided by regulation according to whether or not the person received one year’s or part of one year’s leave of absence.
Any adjustment respecting the person’s pensionable salary, his service credited and his contributions is determined, for each year and part of a year during which he was party to the agreement, in the manner determined by regulation, according to the circumstances provided for by regulation.
1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 22.
197. If the agreement becomes null or ends by reason of circumstances that, in each case, are determined by regulation, the pensionable salary, service credited and contributions are determined in each case in the manner provided by regulation according to whether or not the person received one year’s leave of absence.
Any adjustment respecting the person’s pensionable salary, his service credited and his contributions is determined, for each year that he was party to the agreement, in the manner determined by regulation, according to the circumstances provided for by regulation.
1983, c. 24, s. 1.